Verse Comparison: Romans 3:3
American Standard Version
For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
Amplified® Bible
What if some did not believe {and} were without faith? Does their lack of faith {and} their faithlessness nullify {and} make ineffective {and} void the faithfulness of God {and} His fidelity [to His Word]?
Contemporary English Version
It is true that some of them did not believe the message. But does this mean that God cannot be trusted, just because they did not have faith?
Darby English Version
For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?
Good News Bible
But what if some of them were not faithful? Does this mean that God will not be faithful?
International Standard Version
What if some of them were unfaithful? Their unfaithfulness cannot cancel God's faithfulness, can it?
King James Version
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
New American Standard Bible
What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it?
New International Version
What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God's faithfulness?
New King James Version
For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?
N.A.S.B. in E-Prime
What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it?
Young's Literal Translation
for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?