Verse Comparison: Romans 3:13
American Standard Version
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Amplified® Bible
Their throat is a yawning grave; they use their tongues to deceive (to mislead and to deal treacherously). The venom of asps is beneath their lips.
Contemporary English Version
Their words are like an open pit, and their tongues are good only for telling lies. Each word is as deadly as the fangs of a snake,
Darby English Version
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison [is] under their lips:
Good News Bible
Their words are full of deadly deceit; wicked lies roll off their tongues, and dangerous threats, like snake's poison, from their lips;
International Standard Version
Their throats are open graves. With their tongues they practice deception. The venom of poisonous snakes is under their lips.
King James Version
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
New American Standard Bible
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING, "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";"
New International Version
"Their throats are open graves;
their tongues practice deceit."
"The poison of vipers is on their lips."
New King James Version
" Their throat is an open tomb;
With their tongues they have practiced deceit";
" The poison of asps is under their lips";
N.A.S.B. in E-Prime
" THEIR THROAT RESMBLES AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," " THE POISON OF ASPS RESIDES UNDER THEIR LIPS";
Young's Literal Translation
A sepulchre opened `is' their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps `is' under their lips.