Verse Comparison: Romans 5:7
American Standard Version
For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.
Amplified® Bible
Now it is an extraordinary thing for one to give his life even for an upright man, though perhaps for a noble {and} lovable {and} generous benefactor someone might even dare to die.
Contemporary English Version
No one is really willing to die for an honest person, though someone might be willing to die for a truly good person.
Darby English Version
For scarcely for [the] just [man] will one die, for perhaps for [the] good [man] some one might also dare to die;
Good News Bible
It is a difficult thing for someone to die for a righteous person. It may even be that someone might dare to die for a good person.
International Standard Version
For it is rare for anyone to die for a righteous person, though somebody might be brave enough to die for a good person.
King James Version
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
New American Standard Bible
For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.
New International Version
Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
New King James Version
For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die.
N.A.S.B. in E-Prime
For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.
Young's Literal Translation
for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die;