Verse Comparison: Romans 5:8
American Standard Version
But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Amplified® Bible
But God shows {and} clearly proves His [own] love for us by the fact that while we were still sinners, Christ (the Messiah, the Anointed One) died for us.
Contemporary English Version
But God showed how much he loved us by having Christ die for us, even though we were sinful.
Darby English Version
but God commends *his* love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.
Good News Bible
But God has shown us how much he loves us---it was while we were still sinners that Christ died for us!
International Standard Version
But God demonstrates his love for us by the fact that Christ died for us while we were still sinners.
King James Version
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
New American Standard Bible
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
New International Version
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
New King James Version
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
N.A.S.B. in E-Prime
But God demonstrates His own love toward us, in that while we still lived as sinners, Christ died for us.
Young's Literal Translation
and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;