Verse Comparison: Romans 5:12
American Standard Version
Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--
Amplified® Bible
Therefore, as sin came into the world through one man, and death as the result of sin, so death spread to all men, [no one being able to stop it or to escape its power] because all men sinned.
Contemporary English Version
Adam sinned, and that sin brought death into the world. Now everyone has sinned, and so everyone must die.
Darby English Version
For this [cause], even as by one man sin entered into the world, and by sin death; and thus death passed upon all men, for that all have sinned:
Good News Bible
Sin came into the world through one man, and his sin brought death with it. As a result, death has spread to the whole human race because everyone has sinned.
International Standard Version
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so death spread to everyone, because all have sinned.
King James Version
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
New American Standard Bible
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
New International Version
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all men, because all sinned—
New King James Version
Therefore, just as through one man sin entered the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned—
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
Young's Literal Translation
because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;