Verse Comparison: Romans 5:13
American Standard Version
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.
Amplified® Bible
[To be sure] sin was in the world before ever the Law was given, but sin is not charged to men's account where there is no law [to transgress].
Contemporary English Version
Sin was in the world before the Law came. But no record of sin was kept, because there was no Law.
Darby English Version
(for until law sin was in [the] world; but sin is not put to account when there is no law;
Good News Bible
There was sin in the world before the Law was given; but where there is no law, no account is kept of sins.
International Standard Version
Certainly sin was in the world before the law was given, but no record of sin is kept when there is no law.
King James Version
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
New American Standard Bible
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
New International Version
for before the law was given, sin was in the world. But sin is not taken into account when there is no law.
New King James Version
(For until the law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
N.A.S.B. in E-Prime
for until the Law sin existed in the world, but we did not impute sin when no law existed.
Young's Literal Translation
for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;