Verse Comparison: Romans 6:6
American Standard Version
knowing this, that our old man was crucified with `him', that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
Amplified® Bible
We know that our old (unrenewed) self was nailed to the cross with Him in order that [our] body [which is the instrument] of sin might be made ineffective {and} inactive for evil, that we might no longer be the slaves of sin.
Contemporary English Version
We know that the persons we used to be were nailed to the cross with Jesus. This was done, so that our sinful bodies would no longer be the slaves of sin.
Darby English Version
knowing this, that our old man has been crucified with [him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.
Good News Bible
And we know that our old being has been put to death with Christ on his cross, in order that the power of the sinful self might be destroyed, so that we should no longer be the slaves of sin.
International Standard Version
We know that our old selves were crucified with him so that our sinful bodies might be rendered powerless and we might no longer be slaves to sin.
King James Version
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
New American Standard Bible
knowing this, that our old self was crucified with {Him,} in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
New International Version
For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin—
New King James Version
knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves of sin.
N.A.S.B. in E-Prime
knowing this, that our old self suffered crucifixion with Him, in order that our body of sin might expire, so that we would no longer enslave ourselves to sin;
Young's Literal Translation
this knowing, that our old man was crucified with `him', that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;