Verse Comparison: Romans 6:15
American Standard Version
What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.
Amplified® Bible
What then [are we to conclude]? Shall we sin because we live not under Law but under God's favor {and} mercy? Certainly not!
Contemporary English Version
What does all this mean? Does it mean we are free to sin, because we are ruled by God's wonderful kindness and not by the Law? Certainly not!
Darby English Version
What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.
Good News Bible
What, then? Shall we sin, because we are not under law but under God's grace? By no means!
International Standard Version
What, then, does this mean? Should we go on sinning because we are not under law but under grace? Of course not!
King James Version
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
New American Standard Bible
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
New International Version
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? By no means!
New King James Version
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not!
N.A.S.B. in E-Prime
What then? Shall we sin because we do not feel a threat from the law but under grace? May it never happen!
Young's Literal Translation
What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!