Verse Comparison: Romans 6:17
American Standard Version
But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;
Amplified® Bible
But thank God, though you were once slaves of sin, you have become obedient with all your heart to the standard of teaching in which you were instructed {and} to which you were committed.
Contemporary English Version
You used to be slaves of sin. But I thank God that with all your heart you obeyed the teaching you received from me.
Darby English Version
But thanks [be] to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.
Good News Bible
But thanks be to God! For though at one time you were slaves to sin, you have obeyed with all your heart the truths found in the teaching you received.
International Standard Version
But thank God that, though you were once slaves of sin, you became obedient from your hearts to that form of teaching with which you were entrusted!
King James Version
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
New American Standard Bible
But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed,
New International Version
But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted.
New King James Version
But God be thanked that though you were slaves of sin, yet you obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered.
N.A.S.B. in E-Prime
But we thank God that though you had enslaved yourselves to sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you committed yourselves,
Young's Literal Translation
and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;