Verse Comparison: Romans 8:24
American Standard Version
For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?
Amplified® Bible
For in [this] hope we were saved. But hope [the object of] which is seen is not hope. For how can one hope for what he already sees?
Contemporary English Version
And this hope is what saves us. But if we already have what we hope for, there is no need to keep on hoping.
Darby English Version
For we have been saved in hope; but hope seen is not hope; for what any one sees, why does he also hope?
Good News Bible
For it was by hope that we were saved; but if we see what we hope for, then it is not really hope. For who of us hopes for something we see?
International Standard Version
For we were saved with this hope in mind. Now hope that is seen is not really hope, for who hopes for what can be seen?
King James Version
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
New American Standard Bible
For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he {already} sees?
New International Version
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has?
New King James Version
For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?
N.A.S.B. in E-Prime
For in hope we have received salvation, but hope that we see does not have hope; for who hopes for what he already sees?
Young's Literal Translation
for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what any one doth behold, why also doth he hope for `it'?