Verse Comparison: Romans 9:1
American Standard Version
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
Amplified® Bible
I AM speaking the truth in Christ. I am not lying; my conscience [enlightened and prompted] by the Holy Spirit bearing witness with me
Contemporary English Version
I am a follower of Christ, and the Holy Spirit is a witness to my conscience. So I tell the truth and I am not lying when I say
Darby English Version
I say [the] truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in [the] Holy Spirit,
Good News Bible
I am speaking the truth; I belong to Christ and I do not lie. My conscience, ruled by the Holy Spirit, also assures me that I am not lying
International Standard Version
I am telling the truth in union with Christ-I am not lying, for my conscience, confirms it in the Holy Spirit.
King James Version
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
New American Standard Bible
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
New International Version
I speak the truth in Christ—I am not lying, my conscience confirms it in the Holy Spirit—
New King James Version
I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
N.A.S.B. in E-Prime
I tell the truth in Christ, I do not lie, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
Young's Literal Translation
Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,