Verse Comparison: Romans 9:19
American Standard Version
Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?
Amplified® Bible
You will say to me, Why then does He still find fault {and} blame us [for sinning]? For who can resist {and} withstand His will?
Contemporary English Version
Someone may ask, "How can God blame us, if he makes us behave in the way he wants us to?"
Darby English Version
Thou wilt say to me then, Why does he yet find fault? for who resists his purpose?
Good News Bible
But one of you will say to me, "If this is so, how can God find fault with anyone? Who can resist God's will?"
International Standard Version
You may ask me, "Then why does God still find fault with anybody? For who can resist his will?"
King James Version
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
New American Standard Bible
You will say to me then, "Why does He still find fault? For who resists His will?"
New International Version
One of you will say to me: "Then why does God still blame us? For who resists his will?"
New King James Version
You will say to me then, "Why does He still find fault? For who has resisted His will?"
N.A.S.B. in E-Prime
You will say to me then, " Why does He still find fault? For who resists His will?"
Young's Literal Translation
Thou wilt say, then, to me, `Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?'