Verse Comparison: Romans 9:22
American Standard Version
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:
Amplified® Bible
What if God, although fully intending to show [the awfulness of] His wrath and to make known His power {and} authority, has tolerated with much patience the vessels (objects) of [His] anger which are ripe for destruction?
Contemporary English Version
God wanted to show his anger and reveal his power against everyone who deserved to be destroyed. But instead, he patiently put up with them.
Darby English Version
And if God, minded to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering vessels of wrath fitted for destruction;
Good News Bible
And the same is true of what God has done. He wanted to show his anger and to make his power known. But he was very patient in enduring those who were the objects of his anger, who were doomed to destruction.
International Standard Version
Now if God wants to demonstrate his wrath and reveal his power, can't he be extremely patient with the objects of his wrath that are made for destruction?
King James Version
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
New American Standard Bible
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
New International Version
What if God, choosing to show his wrath and make his power known, bore with great patience the objects of his wrath—prepared for destruction?
New King James Version
What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,
N.A.S.B. in E-Prime
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
Young's Literal Translation
And if God, willing to shew the wrath and to make known His power, did endure, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction,