Verse Comparison: Romans 10:6
American Standard Version
But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)
Amplified® Bible
But the righteousness based on faith [imputed by God and bringing right relationship with Him] says, Do not say in your heart, Who will ascend into Heaven? that is, to bring Christ down;
Contemporary English Version
But people whose faith makes them acceptable to God will never ask, "Who will go up to heaven to bring Christ down?"
Darby English Version
But the righteousness of faith speaks thus: Do not say in thine heart, Who shall ascend to the heavens? that is, to bring Christ down;
Good News Bible
But what the scripture says about being put right with God through faith is this: "You are not to ask yourself, Who will go up into heaven?" (that is, to bring Christ down).
International Standard Version
But the righteousness that comes from faith says, "Do not say in your heart, 'Who will go up to heaven?' (that is, to bring Christ down),
King James Version
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
New American Standard Bible
But the righteousness based on faith speaks as follows: "DO NOT SAY IN YOUR HEART, `WHO WILL ASCEND INTO HEAVEN?' (that is, to bring Christ down),
New International Version
But the righteousness that is by faith says: "Do not say in your heart, 'Who will ascend into heaven?'" (that is, to bring Christ down)
New King James Version
But the righteousness of faith speaks in this way, "Do not say in your heart, 'Who will ascend into heaven?'" (that is, to bring Christ down from above)
N.A.S.B. in E-Prime
But the righteousness based on faith speaks as follows: " DO NOT SAY IN YOUR HEART, 'WHO WILL ASCEND INTO HEAVEN?' (namely, to bring Christ down),
Young's Literal Translation
and the righteousness of faith doth thus speak: `Thou mayest not say in thine heart, Who shall go up to the heaven,' that is, Christ to bring down?