Verse Comparison: Romans 10:15
American Standard Version
and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!
Amplified® Bible
And how can men [be expected to] preach unless they are sent? As it is written, How beautiful are the feet of those who bring glad tidings! [How welcome is the coming of those who preach the good news of His good things!]
Contemporary English Version
And how can anyone tell them without being sent by the Lord? The Scriptures say it is a beautiful sight to see even the feet of someone coming to preach the good news.
Darby English Version
and how shall they preach unless they have been sent? according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things!
Good News Bible
And how can the message be proclaimed if the messengers are not sent out? As the scripture says, "How wonderful is the coming of messengers who bring good news!"
International Standard Version
And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring the good news!"
King James Version
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
New American Standard Bible
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"
New International Version
And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news!"
New King James Version
And how shall they preach unless they are sent? As it is written:
"How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace,
Who bring glad tidings of good things!"
N.A.S.B. in E-Prime
How will they preach unless someone sends them? Just as the scripture reads, " HOW BEAUTIFUL APPEAR THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"
Young's Literal Translation
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'