Verse Comparison: Romans 10:19
American Standard Version
But I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
Amplified® Bible
Again I ask, Did Israel not understand? [Did the Jews have no warning that the Gospel was to go forth to the Gentiles, to all the earth?] First, there is Moses who says, I will make you jealous of those who are not a nation; with a foolish nation I will make you angry.
Contemporary English Version
Did the people of Israel understand or not? Moses answered this question when he told that the Lord had said, "I will make Israel jealous of people who are a nation of nobodies. I will make them angry at people who don't understand a thing."
Darby English Version
But I say, Has not Israel known? First, Moses says, *I* will provoke you to jealousy through [them that are] not a nation: through a nation without understanding I will anger you.
Good News Bible
Again I ask: Did the people of Israel not understand? Moses himself is the first one to answer: "I will use a so-called nation to make my people jealous; and by means of a nation of fools I will make my people angry."
International Standard Version
Again I ask, "Did Israel not understand?" Moses was the first to say, "I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation that doesn't understand."
King James Version
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
New American Standard Bible
But I say, surely Israel did not know, did they? First Moses says, "I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I ANGER YOU."
New International Version
Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,
"I will make you envious by those who are not a nation;
I will make you angry by a nation that has no understanding."
New King James Version
But I say, did Israel not know? First Moses says:
"I will provoke you to jealousy by those who are not a nation,
I will move you to anger by a foolish nation."
N.A.S.B. in E-Prime
But I say, surely Israel did not know, did they? First Moses says, " I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH DOES NOT CONSTITUTE A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I ANGER YOU."
Young's Literal Translation
But I say, Did not Israel know? first Moses saith, `I will provoke you to jealousy by `that which is' not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,'