Verse Comparison: Romans 11:9
American Standard Version
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
Amplified® Bible
And David says, Let their table (their feasting, banqueting) become a snare and a trap, a pitfall and a just retribution [rebounding like a boomerang upon them];
Contemporary English Version
Then David said, "Turn their meals into bait for a trap, so that they will stumble and be given what they deserve.
Darby English Version
And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:
Good News Bible
And David says, "May they be caught and trapped at their feasts; may they fall, may they be punished!
International Standard Version
And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a punishment for them.
King James Version
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
New American Standard Bible
And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.
New International Version
And David says:
"May their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for them.
New King James Version
And David says:
"Let their table become a snare and a trap,
A stumbling block and a recompense to them.
N.A.S.B. in E-Prime
And David says," LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP,AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.
Young's Literal Translation
and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;