Verse Comparison: Romans 11:15
American Standard Version
For if the casting away of them `is' the reconciling of the world, what `shall' the receiving `of them be', but life from the dead?
Amplified® Bible
For if their rejection {and} exclusion from the benefits of salvation were [overruled] for the reconciliation of a world to God, what will their acceptance {and} admission mean? [It will be nothing short of] life from the dead!
Contemporary English Version
When Israel rejected God, the rest of the people in the world were able to turn to him. So when God makes friends with Israel, it will be like bringing the dead back to life.
Darby English Version
For if their casting away [be the] world's reconciliation, what [their] reception but life from among [the] dead?
Good News Bible
For when they were rejected, all other people were changed from God's enemies into his friends. What will it be, then, when they are accepted? It will be life for the dead!
International Standard Version
For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
King James Version
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
New American Standard Bible
For if their rejection is the reconciliation of the world, what will {their} acceptance be but life from the dead?
New International Version
For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
New King James Version
For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
N.A.S.B. in E-Prime
For if their rejection leads to the reconciliation of the world, what will their acceptance produce but life from the dead?
Young's Literal Translation
for if the casting away of them `is' a reconciliation of the world, what the reception -- if not life out of the dead?