Verse Comparison: Romans 11:31
American Standard Version
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
Amplified® Bible
So they also now are being disobedient [when you are receiving mercy], that they in turn may one day, through the mercy you are enjoying, also receive mercy [that they may share the mercy which has been shown to you--through you as messengers of the Gospel to them].
Contemporary English Version
And because of the mercy shown to you, they will also be shown mercy.
Darby English Version
so these also have now not believed in your mercy, in order that *they* also may be objects of mercy.
Good News Bible
In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now receive God's mercy.
International Standard Version
in order they too have disobeyed in the present so that they may receive mercy because of the mercy shown to you.
King James Version
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
New American Standard Bible
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
New International Version
so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God's mercy to you.
New King James Version
even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy.
N.A.S.B. in E-Prime
so these also now have disobeyed, that because of the mercy shown to you they also may now receive mercy.
Young's Literal Translation
so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;