Verse Comparison: Romans 13:12
American Standard Version
The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
Amplified® Bible
The night is far gone and the day is almost here. Let us then drop (fling away) the works {and} deeds of darkness and put on the [full] armor of light.
Contemporary English Version
Night is almost over, and day will soon appear. We must stop behaving as people do in the dark and be ready to live in the light.
Darby English Version
The night is far spent, and the day is near; let us cast away therefore the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Good News Bible
The night is nearly over, day is almost here. Let us stop doing the things that belong to the dark, and let us take up weapons for fighting in the light.
International Standard Version
The night is almost over, and the day is near. Let us therefore put aside the works of darkness and put on the armor of light.
King James Version
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
New American Standard Bible
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
New International Version
The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
New King James Version
The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
N.A.S.B. in E-Prime
The night has almost gone, and the day approaches Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
Young's Literal Translation
the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light;