Verse Comparison: Romans 14:5
American Standard Version
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day `alike'. Let each man be fully assured in his own mind.
Amplified® Bible
One man esteems one day as better than another, while another man esteems all days alike [sacred]. Let everyone be fully convinced (satisfied) in his own mind.
Contemporary English Version
Some of the Lord's followers think one day is more important than another. Others think all days are the same. But each of you should make up your own mind.
Darby English Version
One man esteems day more than day; another esteems every day [alike]. Let each be fully persuaded in his own mind.
Good News Bible
Some people think that a certain day is more important than other days, while others think that all days are the same. We each should firmly make up our own minds.
International Standard Version
One person decides that one day is better than another, while another person decides that all days are the same. Each one must be fully convinced in his own mind.
King James Version
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
New American Standard Bible
One person regards one day above another, another regards every day {alike.} Each person must be fully convinced in his own mind.
New International Version
One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
New King James Version
One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.
N.A.S.B. in E-Prime
One person regards one day above another, another regards every day alike Each person must convince himself in his own mind.
Young's Literal Translation
One doth judge one day above another, and another doth judge every day `alike'; let each in his own mind be fully assured.