Verse Comparison: Romans 14:10
American Standard Version
But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.
Amplified® Bible
Why do you criticize {and} pass judgment on your brother? Or you, why do you look down upon {or} despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of God.
Contemporary English Version
Why do you criticize other followers of the Lord? Why do you look down on them? The day is coming when God will judge all of us.
Darby English Version
But thou, why judgest thou thy brother? or again, thou, why dost thou make little of thy brother? for we shall all be placed before the judgment-seat of God.
Good News Bible
You then, who eat only vegetables---why do you pass judgment on others? And you who eat anything---why do you despise other believers? All of us will stand before God to be judged by him.
International Standard Version
Why, then, do you criticize your brother? Or why do you despise your brother? For all of us will stand before the judgment seat of God.
King James Version
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
New American Standard Bible
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.
New International Version
You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand before God's judgment seat.
New King James Version
But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.
Young's Literal Translation
And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;