Verse Comparison: Romans 15:3
American Standard Version
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
Amplified® Bible
For Christ did not please Himself [gave no thought to His own interests]; but, as it is written, The reproaches {and} abuses of those who reproached {and} abused you fell on Me.
Contemporary English Version
Even Christ did not try to please himself. But as the Scriptures say, "The people who insulted you also insulted me."
Darby English Version
For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
Good News Bible
For Christ did not please himself. Instead, as the scripture says, "The insults which are hurled at you have fallen on me."
International Standard Version
For even Christ did not please himself. Instead, as it is written, "The insults of those who insult you have fallen on me."
King James Version
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
New American Standard Bible
For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
New International Version
For even Christ did not please himself but, as it is written: "The insults of those who insult you have fallen on me."
New King James Version
For even Christ did not please Himself; but as it is written, “The reproaches of those who reproached You fell on Me.”
N.A.S.B. in E-Prime
For even Christ did not please Himself; but as the scriptures read, " THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
Young's Literal Translation
for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'