Verse Comparison: Romans 15:23
American Standard Version
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
Amplified® Bible
But now since I have no further opportunity for work in these regions, and since I have longed for enough years to come to you,
Contemporary English Version
Now there is nothing left for me to do in this part of the world, and for years I have wanted to visit you.
Darby English Version
But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,
Good News Bible
But now that I have finished my work in these regions and since I have been wanting for so many years to come to see you,
International Standard Version
But now, having no further opportunities in these regions, I have the desire to come to you, as I have had for many years.
King James Version
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
New American Standard Bible
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you
New International Version
But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to see you,
New King James Version
But now no longer having a place in these parts, and having a great desire these many years to come to you,
N.A.S.B. in E-Prime
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you
Young's Literal Translation
and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,