Verse Comparison: Romans 15:25
American Standard Version
but now, I `say', I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
Amplified® Bible
For the present, however, I am going to Jerusalem to bring aid (relief) for the saints (God's people there).
Contemporary English Version
I am now on my way to Jerusalem to deliver the money that the Lord's followers in Macedonia and Achaia collected for God's needy people.
Darby English Version
but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
Good News Bible
Right now, however, I am going to Jerusalem in the service of God's people there.
International Standard Version
Right now, however, I am going to Jerusalem to minister to the saints.
King James Version
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
New American Standard Bible
but now, I am going to Jerusalem serving the saints.
New International Version
Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the saints there.
New King James Version
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
N.A.S.B. in E-Prime
but now, I go to Jerusalem serving the saints.
Young's Literal Translation
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;