Verse Comparison: Romans 15:28
American Standard Version
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
Amplified® Bible
When therefore I have completed this mission and have delivered to them [at Jerusalem] what has been raised, I shall go on by way of you to Spain.
Contemporary English Version
After I have safely delivered this money, I will visit you and then go on to Spain.
Darby English Version
Having finished this therefore, and having sealed to them this fruit, I will set off by you into Spain.
Good News Bible
When I have finished this task and have turned over to them all the money that has been raised for them, I shall leave for Spain and visit you on my way there.
International Standard Version
So when I have completed this task and have put my seal on this contribution of theirs, I will visit you on my way to Spain.
King James Version
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
New American Standard Bible
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.
New International Version
So after I have completed this task and have made sure that they have received this fruit, I will go to Spain and visit you on the way.
New King James Version
Therefore, when I have performed this and have sealed to them this fruit, I shall go by way of you to Spain.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.
Young's Literal Translation
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;