Verse Comparison: Romans 16:4
American Standard Version
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
Amplified® Bible
Who risked their lives [endangering their very necks] for my life. To them not only I but also all the churches among the Gentiles give thanks.
Contemporary English Version
but they have even risked their lives for me. I am grateful for them and so are all the Gentile churches.
Darby English Version
(who for my life staked their own neck; to whom not *I* only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)
Good News Bible
they risked their lives for me. I am grateful to them---not only I, but all the Gentile churches as well.
International Standard Version
who risked their necks for my life. I am thankful to them, and so are all the churches among the gentiles.
King James Version
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
New American Standard Bible
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
New International Version
They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
New King James Version
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
N.A.S.B. in E-Prime
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
Young's Literal Translation
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --