Verse Comparison: 1 Corinthians 1:12
American Standard Version
Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos: and I of Cephas; and I of Christ.
Amplified® Bible
What I mean is this, that each one of you [either] says, I belong to Paul, or I belong to Apollos, or I belong to Cephas (Peter), or I belong to Christ.
Contemporary English Version
They have said that some of you claim to follow me, while others claim to follow Apollos or Peter or Christ.
Darby English Version
But I speak of this, that each of you says, *I* am of Paul, and *I* of Apollos, and *I* of Cephas, and *I* of Christ.
Good News Bible
Let me put it this way: each one of you says something different. One says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Peter"; and another, "I follow Christ."
International Standard Version
This is what I mean: Each of you is saying, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to Christ."
King James Version
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
New American Standard Bible
Now I mean this, that each one of you is saying, "I am of Paul, and "I of Apollos," and "I of Cephas," and "I of Christ.""
New International Version
What I mean is this: One of you says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Cephas"; still another, "I follow Christ."
New King James Version
Now I say this, that each of you says, "I am of Paul," or "I am of Apollos," or "I am of Cephas," or "I am of Christ."
N.A.S.B. in E-Prime
Now I mean this, that each one of you say, "I belong to Paul," and "I belong to Apollos," and "I belong to Cephas," and "I of Christ."
Young's Literal Translation
and I say this, that each one of you saith, `I, indeed, am of Paul' -- `and I of Apollos,' -- `and I of Cephas,' -- `and I of Christ.'