Verse Comparison: 1 Corinthians 2:3
American Standard Version
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Amplified® Bible
And I was in (passed into a state of) weakness and fear (dread) and great trembling [after I had come] among you.
Contemporary English Version
At first, I was weak and trembling with fear.
Darby English Version
And *I* was with you in weakness and in fear and in much trembling;
Good News Bible
So when I came to you, I was weak and trembled all over with fear,
International Standard Version
It was in weakness, fear, and great trembling that I came to you.
King James Version
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
New American Standard Bible
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,
New International Version
I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
New King James Version
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
N.A.S.B. in E-Prime
I stayed with you in weakness and in fear and in much trembling,
Young's Literal Translation
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;