Verse Comparison: 1 Corinthians 2:16
American Standard Version
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
Amplified® Bible
For who has known {or} understood the mind (the counsels and purposes) of the Lord so as to guide {and} instruct Him {and} give Him knowledge? But we have the mind of Christ (the Messiah) {and} do hold the thoughts (feelings and purposes) of His heart.
Contemporary English Version
The Scriptures ask, "Has anyone ever known the thoughts of the Lord or given him advice?" But we understand what Christ is thinking.
Darby English Version
For who has known the mind of [the] Lord, who shall instruct him? But *we* have the mind of Christ.
Good News Bible
As the scripture says, "Who knows the mind of the Lord? Who is able to give him advice?" We, however, have the mind of Christ.
International Standard Version
For "Who has known the mind of the Lord so that he can advise him?" However, we have the mind of Christ.
King James Version
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
New American Standard Bible
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.
New International Version
"For who has known the mind of the Lord
that he may instruct him?" But we have the mind of Christ.
New King James Version
For "who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.
Young's Literal Translation
for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we -- we have the mind of Christ.