Verse Comparison: 1 Corinthians 3:4
American Standard Version
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
Amplified® Bible
For when one says, I belong to Paul, and another, I belong to Apollos, are you not [proving yourselves] ordinary (unchanged) men?
Contemporary English Version
Some of you say that you follow me, and others claim to follow Apollos. Isn't that how ordinary people behave?
Darby English Version
For when one says, *I* am of Paul, and another, *I* of Apollos, are ye not men?
Good News Bible
When one of you says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos"---aren't you acting like worldly people?
International Standard Version
For when one says, "I belong to Paul," and another, "I belong to Apollos," you are merely human, aren't you?
King James Version
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
New American Standard Bible
For when one says, "I am of Paul, and another, "I am of Apollos," are you not {mere} men?"
New International Version
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not mere men?
New King James Version
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal?
N.A.S.B. in E-Prime
For when one says, "I belong to Paul," and another, "I belong to Apollos," do you aspire to more than mortal humanity?
Young's Literal Translation
for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I -- of Apollos;' are ye not fleshly?