Verse Comparison: 1 Corinthians 3:10
American Standard Version
According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.
Amplified® Bible
According to the grace (the special endowment for my task) of God bestowed on me, like a skillful architect {and} master builder I laid [the] foundation, and now another [man] is building upon it. But let each [man] be careful how he builds upon it,
Contemporary English Version
God was kind and let me become an expert builder. I laid a foundation on which others have built. But we must each be careful how we build,
Darby English Version
According to the grace of God which has been given to me, as a wise architect, I have laid the foundation, but another builds upon it. But let each see how he builds upon it.
Good News Bible
Using the gift that God gave me, I did the work of an expert builder and laid the foundation, and someone else is building on it. But each of you must be careful how you build.
International Standard Version
As an expert builder using the grace that God gave me, I laid the foundation, and someone else is building on it. But each person must be careful how he builds on it.
King James Version
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
New American Standard Bible
According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.
New International Version
By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one should be careful how he builds.
New King James Version
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it.
N.A.S.B. in E-Prime
According to the grace of God which He gave to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another built on it. But each man must show care how he builds on it.
Young's Literal Translation
According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on `it',