Verse Comparison: 1 Corinthians 4:1
American Standard Version
Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Amplified® Bible
SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.
Contemporary English Version
Think of us as servants of Christ who have been given the work of explaining God's mysterious ways.
Darby English Version
Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of [the] mysteries of God.
Good News Bible
You should think of us as Christ's servants, who have been put in charge of God's secret truths.
International Standard Version
A person should think of us as servants of Christ and managers entrusted with God's secrets.
King James Version
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
New American Standard Bible
Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
New International Version
So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God.
New King James Version
Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
N.A.S.B. in E-Prime
Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
Young's Literal Translation
Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,