Verse Comparison: 1 Corinthians 4:14
American Standard Version
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Amplified® Bible
I do not write this to shame you, but to warn {and} counsel you as my beloved children.
Contemporary English Version
I am not writing to embarrass you. I want to help you, just as parents help their own dear children.
Darby English Version
Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].
Good News Bible
I write this to you, not because I want to make you feel ashamed, but to instruct you as my own dear children.
International Standard Version
I'm not writing this to make you feel ashamed, but to warn you as my dear children.
King James Version
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
New American Standard Bible
I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
New International Version
I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children.
New King James Version
I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.
N.A.S.B. in E-Prime
I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Young's Literal Translation
Not `as' putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,