Verse Comparison: 1 Corinthians 5:3
American Standard Version
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
Amplified® Bible
As for my attitude, though I am absent [from you] in body, I am present in spirit, and I have already decided {and} passed judgment, as if actually present,
Contemporary English Version
I am with you only in my thoughts. But in the name of our Lord Jesus I have already judged this man, as though I were with you in person. So when you meet together and the power of the Lord Jesus is with you, I will be there too.
Darby English Version
For *I*, [as] absent in body but present in spirit, have already judged as present,
Good News Bible
And even though I am far away from you in body, still I am there with you in spirit; and as though I were there with you, I have in the name of our Lord Jesus already passed judgment on the man who has done this terrible thing. As you meet together, and I meet with you in my spirit, by the power of our Lord Jesus present with us,
International Standard Version
Even though I am away from you physically, I am with you in spirit. I have already passed judgment on the man who did this, as though I were present with you.
King James Version
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
New American Standard Bible
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
New International Version
Even though I am not physically present, I am with you in spirit. And I have already passed judgment on the one who did this, just as if I were present.
New King James Version
For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.
N.A.S.B. in E-Prime
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I had come in your midst.
Young's Literal Translation
for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing: