Verse Comparison: 1 Corinthians 5:5
American Standard Version
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Amplified® Bible
You are to deliver this man over to Satan for physical discipline [to destroy carnal lusts which prompted him to incest], that [his] spirit may [yet] be saved in the day of the Lord Jesus.
Contemporary English Version
You must then hand that man over to Satan. His body will be destroyed, but his spirit will be saved when the Lord Jesus returns.
Darby English Version
to deliver him, [I say,] [being] such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Good News Bible
you are to hand this man over to Satan for his body to be destroyed, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.
International Standard Version
hand this man over to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
King James Version
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
New American Standard Bible
{I have decided} to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
New International Version
hand this man over to Satan, so that the sinful nature may be destroyed and his spirit saved on the day of the Lord.
New King James Version
deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may receive salvation in the day of the Lord Jesus.
Young's Literal Translation
to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.