Verse Comparison: 1 Corinthians 6:2
American Standard Version
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Amplified® Bible
Do you not know that the saints (the believers) will [one day] judge {and} govern the world? And if the world [itself] is to be judged {and} ruled by you, are you unworthy {and} incompetent to try [such petty matters] of the smallest courts of justice?
Contemporary English Version
Don't you know that God's people will judge the world? And if you are going to judge the world, can't you settle small problems?
Darby English Version
Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy of [the] smallest judgments?
Good News Bible
Don't you know that God's people will judge the world? Well, then, if you are to judge the world, aren't you capable of judging small matters?
International Standard Version
You know that the saints will rule the world, don't you? And if the world is going to be ruled by you, can't you handle insignificant cases?
King James Version
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
New American Standard Bible
Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent {to} {constitute} the smallest law courts?
New International Version
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
New King James Version
Do you not know that the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
N.A.S.B. in E-Prime
Or do you not know that the saints will judge the world? If you will judge the world, do you not feel competent to constitute the smallest law courts?
Young's Literal Translation
have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?