Verse Comparison: 1 Corinthians 6:6
American Standard Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
Amplified® Bible
But brother goes to law against brother, and that before [Gentile judges who are] unbelievers [without faith or trust in the Gospel of Christ]?
Contemporary English Version
Why should one of you take another to be tried by unbelievers?
Darby English Version
But brother prosecutes his suit with brother, and that before unbelievers.
Good News Bible
Instead, one Christian goes to court against another and lets unbelievers judge the case!
International Standard Version
Instead, one brother goes to court against another brother, and before unbelievers at that!
King James Version
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
New American Standard Bible
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
New International Version
But instead, one brother goes to law against another—and this in front of unbelievers!
New King James Version
But brother goes to law against brother, and that before unbelievers!
N.A.S.B. in E-Prime
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
Young's Literal Translation
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!