Verse Comparison: 1 Corinthians 7:7
American Standard Version
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
Amplified® Bible
I wish that all men were like I myself am [in this matter of self-control]. But each has his own special gift from God, one of this kind and one of another.
Contemporary English Version
I wish that all of you were like me, but God has given different gifts to each of us.
Darby English Version
Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus.
Good News Bible
Actually I would prefer that all of you were as I am; but each one has a special gift from God, one person this gift, another one that gift.
International Standard Version
I would like everyone to be like me. However, each person has a special gift from God, one this and another that.
King James Version
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
New American Standard Bible
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
New International Version
I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
New King James Version
For I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.
N.A.S.B. in E-Prime
Yet I wish that all men could live as I do However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
Young's Literal Translation
for I wish all men to be even as I myself `am'; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.