Verse Comparison: 1 Corinthians 7:29
American Standard Version
But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
Amplified® Bible
I mean, brethren, the appointed time has been winding down {and} it has grown very short. From now on, let even those who have wives be as if they had none,
Contemporary English Version
My friends, what I mean is that the Lord will soon come, and it won't matter if you are married or not.
Darby English Version
But this I say, brethren, the time is straitened. For the rest, that they who have wives, be as not having [any]:
Good News Bible
What I mean, my friends, is this: there is not much time left, and from now on married people should live as though they were not married;
International Standard Version
This is what I mean, brothers: The time has been shortened. From now on, those who have wives should live as though they had none,
King James Version
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
New American Standard Bible
But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
New International Version
What I mean, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
New King James Version
But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,
N.A.S.B. in E-Prime
But this I say, brethren, the time has shortened, so that from now on those who have wives should live as though they had none;
Young's Literal Translation
And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened -- that both those having wives may be as not having;