Verse Comparison: 1 Corinthians 8:11
American Standard Version
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
Amplified® Bible
And so by your enlightenment (your knowledge of spiritual things), this weak man is ruined (is lost and perishes)--the brother for whom Christ (the Messiah) died!
Contemporary English Version
Then what you know has destroyed someone Christ died for.
Darby English Version
and the weak [one], the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.
Good News Bible
And so this weak person, your brother for whom Christ died, will perish because of your "knowledge"!
International Standard Version
In that case, the weak brother for whom Christ died is destroyed by your knowledge.
King James Version
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
New American Standard Bible
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.
New International Version
So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
New King James Version
And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
N.A.S.B. in E-Prime
For through your knowledge he who has a weakness becomes ruined, the brother for whose sake Christ died.
Young's Literal Translation
and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?