Verse Comparison: 1 Corinthians 10:1
American Standard Version
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Amplified® Bible
FOR I do not want you to be ignorant, brethren, that our forefathers were all under {and} protected by the cloud [in which God's Presence went before them], and every one of them passed safely through the [Red] Sea,
Contemporary English Version
Friends, I want to remind you that all of our ancestors walked under the cloud and went through the sea.
Darby English Version
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Good News Bible
I want you to remember, my friends, what happened to our ancestors who followed Moses. They were all under the protection of the cloud, and all passed safely through the Red Sea.
International Standard Version
For I do not want you to be ignorant, brothers, of the fact that all of our ancestors were under the cloud, and they all went through the sea,
King James Version
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
New American Standard Bible
For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;
New International Version
For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea.
New King James Version
Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea,
N.A.S.B. in E-Prime
For I do not want you to have ignorance, brethren, that our fathers all passed under the cloud and all passed through the sea;
Young's Literal Translation
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,