Verse Comparison: 1 Corinthians 11:24
American Standard Version
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
Amplified® Bible
And when He had given thanks, He broke [it] and said, {Take, eat.} This is My body, which is broken for you. Do this to call Me [affectionately] to remembrance.
Contemporary English Version
Then after he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is given for you. Eat this and remember me."
Darby English Version
and having given thanks broke [it], and said, This is my body, which [is] for you: this do in remembrance of me.
Good News Bible
gave thanks to God, broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
International Standard Version
gave thanks for it, and broke it in pieces, saying, "This is my body that is for you. Keep doing this in memory of me."
King James Version
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
New American Standard Bible
and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."
New International Version
and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me."
New King James Version
and when He had given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me."
N.A.S.B. in E-Prime
and when He had given thanks, He broke it and said, "This represents My body, which I give for you; do this in remembrance of Me."
Young's Literal Translation
and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'