Verse Comparison: 1 Corinthians 11:29
American Standard Version
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
Amplified® Bible
For anyone who eats and drinks without discriminating {and} recognizing with due appreciation that [it is Christ's] body, eats and drinks a sentence (a verdict of judgment) upon himself.
Contemporary English Version
If you fail to understand that you are the body of the Lord, you will condemn yourselves by the way you eat and drink.
Darby English Version
For [the] eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
Good News Bible
For if you do not recognize the meaning of the Lord's body when you eat the bread and drink from the cup, you bring judgment on yourself as you eat and drink.
International Standard Version
For the one who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
King James Version
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
New American Standard Bible
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
New International Version
For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself.
New King James Version
For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body.
N.A.S.B. in E-Prime
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
Young's Literal Translation
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.