Verse Comparison: 1 Corinthians 12:2
American Standard Version
Ye know that when ye were Gentiles `ye were' led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
Amplified® Bible
You know that when you were heathen, you were led off after idols that could not speak [habitually] as impulse directed {and} whenever the occasion might arise.
Contemporary English Version
I want you to remember that before you became followers of the Lord, you were led in all the wrong ways by idols that cannot even talk.
Darby English Version
Ye know that when ye were [of the] nations [ye were] led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.
Good News Bible
You know that while you were still heathen, you were led astray in many ways to the worship of lifeless idols.
International Standard Version
You know that when you were gentiles, you were enticed and led away to idols that couldn't even speak.
King James Version
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
New American Standard Bible
You know that when you were pagans, {you were} led astray to the mute idols, however you were led.
New International Version
You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
New King James Version
You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led.
N.A.S.B. in E-Prime
You know that when you lived as pagans, they led you to the mute idols, however you became led.
Young's Literal Translation
ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;