Verse Comparison: 1 Corinthians 12:25
American Standard Version
that there should be no schism in the body; but `that' the members should have the same care one for another.
Amplified® Bible
So that there should be no division {or} discord {or} lack of adaptation [of the parts of the body to each other], but the members all alike should have a mutual interest in {and} care for one another.
Contemporary English Version
He did this to make all parts of the body work together smoothly, with each part caring about the others.
Darby English Version
that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
Good News Bible
And so there is no division in the body, but all its different parts have the same concern for one another.
International Standard Version
so that there might be no disharmony in the body, but that its parts should have the same concern for each other.
King James Version
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
New American Standard Bible
so that there may be no division in the body, but {that} the members may have the same care for one another.
New International Version
so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.
New King James Version
that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care for one another.
N.A.S.B. in E-Prime
so that there may exist no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
Young's Literal Translation
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,