Verse Comparison: 1 Corinthians 13:4
American Standard Version
Love suffereth long, `and' is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Amplified® Bible
Love endures long {and} is patient and kind; love never is envious {nor} boils over with jealousy, is not boastful {or} vainglorious, does not display itself haughtily.
Contemporary English Version
Love is kind and patient, never jealous, boastful, proud, or
Darby English Version
Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
Good News Bible
Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud;
International Standard Version
Love is always patient, Love is always kind, Love is never envious Or vaunted up with pride. Nor is she conceited,
King James Version
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
New American Standard Bible
Love is patient, love is kind {and} is not jealous; love does not brag {and} is not arrogant,
New International Version
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
New King James Version
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
N.A.S.B. in E-Prime
Love has patience, love has kindness and does not act jealously; love does not brag and does not become arrogant,
Young's Literal Translation
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,