Verse Comparison: 1 Corinthians 14:24
American Standard Version
But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;
Amplified® Bible
But if all prophesy [giving inspired testimony and interpreting the divine will and purpose] and an unbeliever or untaught outsider comes in, he is told of his sin {and} reproved {and} convicted {and} convinced by all, and his defects {and} needs are examined (estimated, determined) {and} he is called to account by all,
Contemporary English Version
But suppose all of you are prophesying when those unbelievers and outsiders come in. They will realize that they are sinners, and they will want to change their ways because of what you are saying.
Darby English Version
But if all prophesy, and some unbeliever or simple [person] come in, he is convicted of all, he is judged of all;
Good News Bible
But if everyone is proclaiming God's message when some unbelievers or ordinary people come in, they will be convinced of their sin by what they hear. They will be judged by all they hear,
International Standard Version
But if everyone is prophesying, when an unbeliever or an uneducated person comes in he will be convicted by all and examined by all.
King James Version
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
New American Standard Bible
But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all;
New International Version
But if an unbeliever or someone who does not understandcomes in while everybody is prophesying, he will be convinced by all that he is a sinner and will be judged by all,
New King James Version
But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all.
N.A.S.B. in E-Prime
But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he receives conviction by all, he receives a calling to account by all;
Young's Literal Translation
and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,