Verse Comparison: 1 Corinthians 14:34
American Standard Version
let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
Amplified® Bible
The women should keep quiet in the churches, for they are not authorized to speak, but should take a secondary {and} subordinate place, just as the Law also says.
Contemporary English Version
the women must not be allowed to speak. They must keep quiet and listen, as the Law of Moses teaches.
Darby English Version
Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.
Good News Bible
the women should keep quiet in the meetings. They are not allowed to speak; as the Jewish Law says, they must not be in charge.
International Standard Version
the women must keep silent in the churches. They are not allowed to speak out, but must place themselves in submission, as the law also says.
King James Version
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also saith the law.
New American Standard Bible
The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
New International Version
women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the Law says.
New King James Version
Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says.
N.A.S.B. in E-Prime
The women should keep silent in the churches; for they do not have permission to speak, but should subject themselves, just as the Law also says.
Young's Literal Translation
Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;