Verse Comparison: 1 Corinthians 15:15
American Standard Version
Yea, we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.
Amplified® Bible
We are even discovered to be misrepresenting God, for we testified of Him that He raised Christ, Whom He did not raise in case it is true that the dead are not raised.
Contemporary English Version
If the dead won't be raised to life, we have told lies about God by saying that he raised Christ to life, when he really did not.
Darby English Version
And we are found also false witnesses of God; for we have witnessed concerning God that he raised the Christ, whom he has not raised if indeed [those that are] dead are not raised.
Good News Bible
More than that, we are shown to be lying about God, because we said that he raised Christ from death---but if it is true that the dead are not raised to life, then he did not raise Christ.
International Standard Version
In addition, we are found to be false witnesses about God because we testified on God's behalf that he raised Christ-whom he did not raise if in fact it is true that the dead are not raised.
King James Version
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
New American Standard Bible
Moreover we are even found {to be} false witnesses of God, because we testified against God that He raised Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised.
New International Version
More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised.
New King James Version
Yes, and we are found false witnesses of God, because we have testified of God that He raised up Christ, whom He did not raise up—if in fact the dead do not rise.
N.A.S.B. in E-Prime
Moreover people can charge us as false witnesses of God, because we testified against God that He raised Christ, whom He did not raise, if in fact the dead will not undergo resurrection.
Young's Literal Translation
and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;